browse by collection

show titles (120)

French titles '50s-'80s.

show titles (16)

After You

designer: Deubalcomment

To view any of the title sequences you need the latest version of Flash Player 10 plugin or higher. You can download the Flash Player plugin from
  • about
  • the designer
  • comments
  • show all info

Après vous... (original title) is a French romantic comedy. The animated title sequence features a penguin waiter whose clumsy actions start the audience off with a laugh.

The penguin represents one of the main characters in the film - a man who, after he's been rescued from an attempted suicide, gets offered a job as a sommelier in a fancy restaurant by his rescuer.

Year of production


Title designer

more about Deubal

About Deubal


Deubal is a Paris, France-based creative agency founded by Stéphanie Lelong and Olivier Marquézy. Specializing in illustration-based motion design, print and animation, Deubal creates film title sequences, short films, music videos, children’s books, poster designs, and theater sets. Their work is often character-based.

more about Deubal

Full credits

Director (film)
Pierre Salvadori
Animation and design
Stéphanie Lelong and Olivier Marquézy/Deubal
Production Companies
Les Films Pelléas, France 2 Cinéma, Gimages, Gimages Développement, Gimages 6, Glem Production, Tovo Films, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal+, Région Ile-de-France

blog comments powered by Disqus